www.celt-online.com » покорение ирландии

Клонтарф, Ирландия: история и современность

Askel — Wed, 29 Jul 2009 14:51:41 +0000

Ирландия – страна с очень богатой и древней историей. Эта история сохраняется в развалинах древних замков, в парках и садах, созданных много веков назад, в мрачных готических соборах, снисходительно возвышающихся своими величественными башнями над суетой современных городов. История сохраняется даже в этих непривычных для русского (как впрочем, и для английского) слуха названиях городов, деревень, рек.

Читать далее: Клонтарф, Ирландия: история и современность.

Oulart Hill, 26 мая 1798: Когда ненависть ослепляет

Askel — Thu, 23 Jul 2009 13:02:11 +0000

Ненависть ослепила и тех и других, но фортуна благоволила только одной стороне…

Эмблема United Irishnmen (утянуто с викисклада)

Недавно я приводил в своем журнале старинную ирландскую революционную песню ‘Ветер, раскачивающий ячмень’, которую, в числе прочих, исполняет небезызвестная группа Dead Can Dance.

Напомню: Стихи написаны поэтом из Лимерика Робертом Джойсом (Robert Dwyer Joyce) примерно

Читать далее: Oulart Hill, 26 мая 1798: Когда ненависть ослепляет.

Ветер, раскачивающий ячмень – Ирландская революционная песня.

Askel — Mon, 20 Jul 2009 20:14:40 +0000

Ирландская “революционная” песня

Хочу поделиться одной из своих любимых песен, The Wind That Shakes the Barley (Ветер, качающий ячмень), ставшей символом борьбы за независимость и давшей название знаменитому одноименному фильму (В русском прокате название было безграмотно переведено как: “Ветер, который качает вереск”).

Эту песню исполняли многие англоязычные исполнители, из всех вариантов, что я слышал, больше всего понравилось

Читать далее: Ветер, раскачивающий ячмень – Ирландская революционная песня..